برعاية رئيس جامعة عدن الأستاذ الدكتور/الخضر ناصر لصور، وإشراف عميد كلية اللغات والترجمة الأستاذ الدكتور/جمال محمد الجعدني، دشّنت الكلية صباح اليوم الثلاثاء 8 سبتمبر، صرف وثائق التخرّج (بيانات الدرجات) لخريجي العام الجامعي 2025/2026م، البالغ عددهم 422 طالبًا وطالبة، منهم 121 طالبًا وطالبة في قسم الترجمة، و301 طالب وطالبة في قسم اللغة الإنجليزية التجارية.

وجرت عملية التدشين في أجواء احتفالية، بحضور مساعد نائب رئيس الجامعة لشؤون الطلاب الدكتور/علي ناصر الزامكي، ونواب عميد الكلية، ورؤساء الأقسام العلمية، وعدد من أعضاء هيئة التدريس والتدريس المساعدة، إلى جانب أولياء أمور الخريجين، وعدد من الشخصيات الأكاديمية والمجتمعية. ونوّه الحاضرون بأهمية هذه الخطوة في تسهيل إجراءات الخريجين، وتمكينهم من استكمال متطلبات الانتقال إلى مرحلة الحياة العملية، بما يعزز مستوى الخدمات الأكاديمية والإدارية المقدمة لطلاب الجامعة.

وفي كلمته خلال التدشين، نقل القائم بأعمال رئيس جامعة عدن، نائب رئيس الجامعة لشؤون الطلاب، الأستاذ الدكتور/محمد العطاس، تحيات رئيس الجامعة الأستاذ الدكتور/الخضر ناصر لصور، إلى الخريجين، معربًا عن فخره واعتزازه بكلية اللغات والترجمة بوصفها إحدى الكليات الرائدة والمتميزة في الجامعة، مشيدًا بحضورها الأكاديمي والإداري، وأشار إلى أن الكلية تُعد أول كلية تنجز صرف وثائق التخرّج لطلابها خلال وقت قياسي، مؤكدًا أن نيابة شؤون الطلاب ستواصل دعم الجهود الرامية إلى وضع الطالب في صميم الاهتمام وتحسين الخدمات الجامعية، متمنيًا للخريجين مستقبلًا حافلًا بالنجاح والعطاء وخدمة الوطن والمجتمع.

من جانبه أكد عميد كلية اللغات والترجمة الأستاذ الدكتور/جمال محمد الجعدني، أن صرف وثائق التخرّج يمثل تتويجًا لمسيرة من العمل الجاد والعطاء الذي بذلته كوادر الكلية، ويفتح أمام مخرجاتها آفاقًا جديدة للانخراط في سوق العمل، وأوضح أن الكلية تُعد أول كلية في جامعة عدن تنجز صرف وثائق التخرّج لخريجي العام الجامعي 2025/2026م خلال السنوات الأربع الماضية، كما تُعد أول كلية على مستوى الجامعات اليمنية تنجز هذه الوثائق لخريجي العام الجامعي الحالي، مستعرضًا البرامج الأكاديمية التي تقدمها الكلية وحرصها على مواءمتها مع احتياجات سوق العمل ومتطلباته المتجددة، مثمنًا دعم قيادة الجامعة ممثلة برئيسها الأستاذ الدكتور/الخضر ناصر لصور في تذليل الصعوبات، مشيدًا بجهود نيابة شؤون الطلاب وإدارتي التسجيل في الجامعة والكلية في تسهيل مهام الكلية وإنجاز الوثائق.

بدوره أشاد مسجل عام الجامعة الدكتور/رضوان محمد سالم عقيل بجهود عمادة الكلية ونوابها وكوادر الإدارات المعنية وشؤون الطلاب والتسجيل، لإنجاز الوثائق في وقت قياسي يلبي تطلعات الطلاب وأسرهم، مؤكدًا أن هذا الإنجاز يجسد نموذجًا للعمل المؤسسي المتكامل، ويحظى بدعم ورعاية مباشرة من رئيس الجامعة الأستاذ الدكتور/الخضر ناصر لصور، في إطار التوجه نحو توسيع استخدام المنظومة الإلكترونية والتحول الرقمي وتطوير السجل الأكاديمي، بما يسهم في تسريع استخراج وثائق الطلاب، وأعرب عن أمله في أن تحذو بقية الكليات حذو كلية اللغات والترجمة، موضحًا أن نتائج الطلاب سيتم إقرارها في اجتماع مجلس شؤون الطلاب في دورته القادمة، تمهيدًا للمصادقة عليها في مجلس الجامعة، ومن ثم صرف الشهادات الجامعية للخريجين.

وعبر الخريجون من خلال كلمات أُلقِيَت باللغتين العربية والإنجليزية، عن سعادتهم البالغة بهذه المناسبة، مؤكدين أن لحظة استلام وثائق التخرّج تمثل تتويجًا لسنوات من الدراسة والعمل والتحديات، مشيدين بالدعم الذي قدمته عمادة الكلية وأعضاء هيئة التدريس والطاقم الإداري طوال مسيرتهم الجامعية، معربين عن امتنانهم لكل من أسهم في وصولهم إلى هذه المرحلة، وتطلّعهم إلى بدء مرحلة جديدة من حياتهم العملية والمهنية.

وفي ختام الفعالية جرى تسليم وثائق التخرّج (بيانات الدرجات) للخريجين، وسط أجواء احتفالية وتقدير من الحاضرين، في خطوة تعكس حرص كلية اللغات والترجمة على الارتقاء المستمر بمستوى خدماتها الأكاديمية والإدارية، ويأتي هذا الإنجاز في إطار توجه الكلية نحو تعزيز التميز المؤسسي وتسهيل إجراءات الطلاب والخريجين، بما يواكب جهود جامعة عدن في تطوير منظومة العمل الجامعي والتحول الرقمي وتحسين جودة الخدمات المقدمة.